Η Νέα μας έκδοση με τίτλο «παλαιστινιακή ποίηση» πραγματοποιείται στον απόηχο των συγκλονιστικών γεγονότων που διαδραματίζονται στην Παλαιστίνη, τόσο στη Λωρίδα της Γάζα όσο και στη Δυτική Όχθη.
Περιλαμβάνει: επιλογή ποιημάτων από τρεις μεγάλους Παλαιστινίους ποιητές, τους Μαχμούντ Νταρουίς, Ταουφίκ Ζαγιάντ και Σαμίχ Αλ Κάσεμ, οι οποίοι περιγράφουν γλαφυρά τον εθνικoαπελευθερωτικό αγώνα, τον ταξικό αγώνα, την επανάσταση αλλά και τον έρωτα σε συνθήκες πολέμου, κατοχής και καταπίεσης.
Αναλυτικά βιογραφικά των ποιητών μέσα από τα οποία αναδεικνύεται η πρωτοπόρα κοινωνική και πολιτική τους δράση, όχι μόνο στην τέχνη αλλά και στους καθημερινούς αγώνες.
Μια σύντομη ιστορία της παλαιστινιακής λογοτεχνίας, που δίνει τη δυνατότητα στον Έλληνα αναγνώστη να γνωριστεί με την παλαιστινιακή παράδοση. «Επισκόπηση της Παλαιστινιακής υπόθεσης» από την Νάγκμπα μέχρι τις μέρες μας όπου συγκεντρώνονται πολλές πληροφορίες για τα γεγονότα που διαμόρφωσαν τη σύγχρονη ιστορία των τελευταίων 80 χρόνων. 26 χαρακτικά του Έλληνα εικαστικού Δημήτρη Κατσικογιάννη, που δώρισε στην
Παλαιστινιακή Ερυθρά Ημισέληνο και είχαν εκδοθεί από τις εκδόσεις ειρήνη, με σκοπό την ευαισθητοποίηση του διεθνούς κοινού αλλά και για να δηλώσει την αντίθεση – διαμαρτυρία του στις ισραηλινές βαρβαρότητες.
Στην παρούσα έκδοση μάς εισάγει με το ενδιαφέρον σημείωμά του η Α.Ε. Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης κ. Yussef Victor Dorkhom. Τον πρόλογο: «Παλαιστίνη: η προϊστορία του δράματος» υπογράφει ο Ιστορικός,
Καθηγητής ΑΠΘ κ. Γιώργος Μαργαρίτης, όπου αναλύει εύστοχα και διεξοδικά πως φτάσαμε μέχρι και την Νάγκμπα (1948). Το εξώφυλλο σχεδίασε η εικαστικός Εύα Μελά.
18η Δεκεμβρίου 2023
εκδόσεις ειρήνη