Ιστορία Εκδοτικού 

Η ίδρυση

Οι Εκδόσεις Ειρήνη ιδρύθηκαν το 1973, κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας. Το πρώτο βιβλίο που κυκλοφόρησαν, παράνομα, ήταν η «Γένεση του Κεφαλαίου» του Καρλ Μαρξ. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε φυσικά χωρίς λογότυπο και στοιχεία εκδότη, λόγω της παρανομίας της περιόδου.

Η μεταπολίτευση

Το 1974, στη νομιμότητα πλέον, εκδόσεις ειρήνη αρχίζουν να εκδίδουν δεκάδες τίτλους σε όλο το φάσμα της βιβλιοπαραγωγής: ελληνική και μεταφρασμένη λογοτεχνία, ποίηση (ελληνική και δίγλωσσες εκδόσεις), θέατρο, ιστορία, φιλοσοφία, οικονομία, πολιτικά κείμενα και έργα των «κλασικών του Μαρξισμού» αλλά και παιδικά, εικονογραφημένα και μη.

Παράλληλα συμμετέχουν ενεργά σε διεθνείς εκθέσεις βιβλίου, όπως εκείνες της Φρανκφούρτης, της Λειψίας, της Μόσχας, του Καΐρου, της Αβάνας και της Σόφιας. Σε ορισμένες από αυτές βραβεύονται στην κατηγορία design έκδοσης.

Εμβληματικές θεωρούνται οι εκδόσεις – επίσημες βιογραφίες πολιτικών αρχηγών κρατών της Ανατολικής Ευρώπης όπως του Έριχ Χόνεκερ (Ανατολική Γερμανία), Γιάνος Κάνταρ (Ουγγαρία), Βόιτσεχ Γιαρουζέλσκι (Πολωνία), Τόντορ Ζίβκοφ (Βουλγαρία).

Tην ίδια περίοδο εκδόθηκαν και βιογραφίες σημαντικών Ελλήνων πολιτικών αρχηγών (Ευάγγελος Αβέρωφ, Παναγιώτης Ζίγδης, Παναγιώτης Κανελλόπουλος, Λεωνίδας Κύρκος, Γιάγκος Πεσμαζόγλου).

Από τις αρχές του 1990 οι ιδρυτές των εκδόσεων μεταφέρουν τη δράση τους στο εξωτερικό. Ως αποτέλεσμα, η εκδοτική δράση επικεντρώνεται εκεί και λιγότερο στην Ελλάδα. Στο Εσωτερικό, κατά κύριο λόγο, εκδίδονται πρακτικά συνεδρίων και συναφείς εκδόσεις.

Έως τότε οι εκδόσεις ειρήνη είχαν κυκλοφορήσει περισσότερους από 300 τίτλους βιβλίων.

Η Νέα περίοδος (2023-σήμερα)

Το 2023 λαμβάνεται η απόφαση για μια νέα στροφή στον εκδοτικό προσανατολισμό, με στόχο οι Εκδόσεις Ειρήνη να επανέλθουν δυναμικά στην έκδοση κλασικών και σύγχρονων έργων σε ένα ευρύ φάσμα θεματικών κατηγοριών.

Με επίκεντρο τη Γενοκτονία στην Παλαιστίνη, ξεκίνησε η μετάφραση αρχικά παλαιστίνιων ποιητών και στη και στη συνέχεια ποιητών με διεθνή απήχηση και αναγνώριση.

Πεζογραφία και ποίηση, φιλοσοφία, ιστορία, εικονογραφημένα για παιδιά και ενήλικες, θέατρο είναι μερικές από τις «σειρές» που εγκαινιάσαμε στη δεύτερη πεντηκονταετία της εκδοτικής δραστηριότητας των εκδόσεων.

Ταυτόχρονα, η διεθνής παρουσία παραμένει βασικός άξονας του προσανατολισμού τους. Ενδεικτικά, από το 2024 και μετά, οι εκδόσεις ειρήνη έχουν συμμετάσχει στις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου της Σάρτζα (ΗΑΕ), του Καΐρου, της Σεούλ, του Πεκίνο, της Θεσσαλονίκης, της Λευκωσίας και της Φρανκφούρτης.

Ιδιαίτερα σημαντικές στιγμές αποτέλεσαν οι βραβεύσεις σε ανώτατο κρατικό επίπεδο: από τη Βουλγαρία με το ανώτατο πολιτιστικό βραβείο «Κύριλλος και Μεθόδιος» τη δεκαετία του 80 και από το Κράτος της Παλαιστίνης, το 2026, με το ανώτατο πολιτιστικό βραβείο «Τάγμα της Επιστήμης, των Τεχνών και των Γραμμάτων».